<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
 * Agreement ("License") which can be viewed at
 * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
 * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
 * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
 * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,
 * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
 * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
 * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
 * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software
 * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
 * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to
 * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *  (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *  (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
 * in the License.  Please refer to the License for the specific language
 * governing these rights and limitations under the License.  Portions created
 * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2008 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
 ********************************************************************************/

/*********************************************************************************
 * pl_pl.lang.ext.php,v for SugarCRM 4.5.1-->>
 * Translator: Krzysztof Morawski
 * All Rights Reserved.
 * Any bugs report welcome: krzysiek<at>kmmgroup<dot>pl
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/


$mod_strings = array (
  'LBL_TEAM' => 'Zespół',
  'LBL_TEAM_ID' => 'ID zespołu',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'ID przydzielonego użytkownika',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przydzielone do',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data utworzenia',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data modyfikacji',
  'LBL_MODIFIED' => 'Zmodyfikowane przez',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'ID modyfikującego',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Nazwa modyfikującego',
  'LBL_CREATED' => 'Utworzone przez',
  'LBL_CREATED_ID' => 'ID tworzącego',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis',
  'LBL_DELETED' => 'Usunięto',
  'LBL_NAME' => 'Nazwa',
  'LBL_SAVING'=>'Zachowuję...',
  'LBL_SAVED'=>'Zachowano',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Utworzone przez użytkownika',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Zmodyfikowane przez użytkownika',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista zakładek Sugar',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Zakładka Sugar',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Zakładka Sugar',
  'LBL_DASHLET_DISABLED' => 'Uwaga: System zakładek Sugar jest wyłączony, nie można dodawać żadnych nowych zakładek, dopóki nie zostanie włączony',
  'LBL_ADMIN_SETTINGS' => 'Ustawienia zakładek Sugar',
  'LBL_RECORDS_DELETED' => 'Jeśli system zakładek Sugar zostanie włączony, nowe wpisy zostaną wygenerowane automatycznie, a wszystkie poprzednio wprowadzone zakładki Sugar zostaną usunięte.',
  'LBL_CONFIRM_DELETE_RECORDS' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wpisy zakładek Sugar?',
  'LBL_FLUSH_RECORDS' => 'Usuwam wpisy zakładek',
  'LBL_ENABLE_FEED' => 'Włącz zakładki Sugar',
  'LBL_ENABLE_MODULE_LIST' => 'Aktywuj zakładki dla',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moje zakładki Sugar',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Utwórz nową zakładke',
  'LNK_LIST' => 'Zakładka Sugar',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Szukaj zakładek',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Zobacz historię',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Działania',
  'LBL_SUGAR_FEED_SUBPANEL_TITLE' => 'Zakładka Sugar',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nowa zakładka Sugar',
  'LBL_ALL'=>'Wszystko',
  'LBL_USER_FEED' => 'Zakładki użytkownika',
  'LBL_ENABLE_USER_FEED' => 'Aktywuj zakładki użytkownika',
  'LBL_TO'=>'Wyślij do',
  'LBL_IS'=>'jest',
  'LBL_DONE'=>'Zrobione',
  'LBL_TITLE'=>'Tytuł',
  'LBL_ROWS'=>'Wiersze',
  'LBL_CATEGORIES'=>'Moduły',
  'LBL_TIME_LAST_WEEK'=>'Miniony tydzień',
  'LBL_TIME_WEEKS'    =>'Tygodnie',
  'LBL_TIME_DAYS'     =>'Dni',
  'LBL_TIME_YESTERDAY'=>'Wczoraj',
  'LBL_TIME_HOURS'    =>'Godziny',
  'LBL_TIME_HOUR'     =>'Godzina',
  'LBL_TIME_MINUTES'  =>'Minuty',
  'LBL_TIME_MINUTE'   =>'Minuta',
  'LBL_TIME_SECONDS'  =>'Sekundy',
  'LBL_TIME_SECOND'   =>'Sekunda',
  'LBL_TIME_AGO'      =>'od',

  'CREATED_CONTACT'=>'utworzono  <b>NOWY</b> kontakt',
  'CREATED_OPPORTUNITY'=>'utworzono  <b>NOWY</b> temat',
  'CREATED_CASE'=>'utworzono  <b>NOWĄ</b> sprawę',
  'CREATED_LEAD'=>'utworzono  <b>NOWĄ</b> wizytówkę',
  'FOR'=>'dla',
  'CLOSED_CASE'=>'<b>ZAMKNIĘTA</b> sprawa ',
  'CONVERTED_LEAD'=>'<b>PRZEKONWERTOWANA</b> wizytówka',
  'WON_OPPORTUNITY'=>'<b>WYGRANY</b> temat',
  'WITH' => 'z',

  'LBL_LINK_TYPE_Link' => 'Link',
  'LBL_LINK_TYPE_Image' => 'Obrazek',
  'LBL_LINK_TYPE_YouTube' => 'YouTube&#153;',

  'LBL_SELECT' => 'Wybór',
  'LBL_POST' => 'Zamieść',



);
?>
